Les chalots en

Georges Pinson, qui veut passer ses vacances sur la Côte d'Azur avec sa femme et ses deux enfants, achète une voiture. Ses voisins et les automobilistes qui le dépassent se moquent de lui.

En 1912, dans l'Empire russe, les ouvriers d'une usine sont poussés à bout par des conditions de travail éreintantes, et des espions choisis parmi le lumpenprolétariat sont chargés de dénicher les meneurs…