"Dis-moi oui en hindi" est une comédie berlinoise piquante à la sauce Bollywood, située à Kreuzberg. Kissy, une belle Germano-Indienne, voit ses valeurs multiculturelles être mises à l'épreuve par les diktats traditionalistes de sa grand-mère. Elle gère un immeuble délabré, un café multiculturel et doit jongler avec un ex-petit ami envahissant et sa sœur en quête d'un mariage traditionnel. Lorsque sa grand-mère débarque, déterminée à remettre de l'ordre dans les affaires familiales, Kissy se retrouve confrontée à un défi majeur. Cette joyeuse comédie, portée par Maryam Zaree, offre un judicieux dosage d'ironie, de romance et de scènes dépaysantes, explorant les contradictions de la diaspora indienne et de la vie trépidante de Kreuzberg.