EPISODE 1

Une jeune artiste lutte pour s'affirmer.

S1E1

EPISODE 2

Tsubaki lutte pour sa vie.

S1E2

EPISODE 3

Troisième épisode : Yuma explore l'art et le désir à travers son handicap.

S1E3

EPISODE 4

Quatrième épisode : Yuma explore ses désirs artistiques tout en naviguant ses relations compliquées.

S1E4

EPISODE 5

Une jeune artiste lutte pour sa liberté et son identité. Cinquième épisode : elle fait face à ses peurs créatives.

S1E5

EPISODE 6

Des défis et des rêves.

S1E6

EPISODE 7

Les familles luttent pour la vérité.

S1E7

37 secondes

Synopsis

Le 15 janvier 2004, le Bugaled Breizh, un chalutier breton connu pour sa robustesse, coule brutalement au large des côtes anglaises, provoquant la mort de ses cinq marins. Les corps de 2 d’entre eux ne seront jamais retrouvés. Ce naufrage aussi soudain qu’inexpliqué bouleverse les familles des pêcheurs. Marie, la belle-sœur d’un des marins disparus, refuse de s’en remettre à la fatalité. Lorsqu’elle apprend que des exercices militaires de l’OTAN étaient en cours au moment du drame, elle est déterminée à faire le lien entre le naufrage et la présence d’un sous-marin.

Drame